Im Schleier der Nacht: Das Erwachen

Manche Orte bewahren ihre Geheimnisse um jeden Preis.

Als der junge Polizist Norito gemeinsam mit seinem Zwillingsbruder Shinji in das abgelegene Dorf Hirasaka reist, scheint der Auftrag zunächst klar: eine Reihe mysteriöser Todesfälle aufklären. Doch schon bei ihrer Ankunft wird deutlich, dass hier andere Regeln gelten.

Hirasaka ist kein gewöhnlicher Ort.

Ein Dorf, in dem Zwillinge gleichzeitig verehrt und gefürchtet werden.
Ein Ort voller Rituale, Aberglaube und dunkler Traditionen.
Und ein Ort, der seine Wahrheit nicht freiwillig preisgibt.

Dort begegnet Norito dem Shinto-Priester Yoshiomi.

Ruhig, charismatisch – und untrennbar mit den düsteren Geheimnissen des Dorfes verbunden. Während die Ermittlungen immer tiefer in ein Netz aus Gewalt, Fluch und Vergangenheit führen, entsteht zwischen Norito und Yoshiomi eine Nähe, die in dieser Umgebung ebenso fehl am Platz wie unausweichlich ist.

Denn hinter den Ritualen von Hirasaka verbirgt sich eine Geschichte, die weit über einen Mordfall hinausgeht.

Eine Geschichte über Zwillinge, die als göttlich gelten – und genau deshalb leiden müssen.
Über ein Leben im Schatten eines Fluchs.
Und über die verzweifelte Hoffnung, jemanden retten zu können, selbst wenn es längst zu spät scheint.

Als der Albtraum scheinbar endet, beginnt der nächste.

Denn plötzlich verschwindet jemand, der niemals hätte verschwinden dürfen.
Und aus einer Ermittlung wird ein Wettlauf gegen die Zeit.